GIÁ TOUR BAO GỒM
- Vé máy bay khứ hồi SGN – BRUNEI – MELBOURNE - BRUNEI – SGN và phụ phí của hãng hàng không ROYAL BRUNEI AIRLINES bao gồm 30kg hành lý ký gửi và 7kg xách tay.
- 1 đêm khách sạn 4 sao tại Brunei (Phòng đôi, nếu khách lẻ nam hoặc nữ sẽ ở phòng 3 người), khách sạn tham khảo: MULIA (ORCHID GARDEN),… hoặc tương đương
- Lệ phí visa và thư mời Úc 3,000,000vnđ/khách
- 3 đêm khách sạn 3 sao (Phòng đôi, nếu khách lẻ nam hoặc nữ sẽ ở phòng 3 người), khách sạn tham khảo: IBIS, TRAVELODGE,… hoặc tương đương
- Xe máy lạnh tham quan theo chương trình
- Các bữa ăn theo chương trình
- Nước uống theo xe trong các ngày du lịch.
- Bảo hiểm du lịch quốc tế mức bồi thường tối đa lên đến 1 tỷ đồng/ trường hợp
- Hóa đơn VAT
- Quà tặng của Công ty du lịch
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM
- Hộ chiếu thời hạn không dưới 6 tháng tính từ ngày về.
- Chi phí bia rượu trong các bữa ăn.
- Chi phí phòng đơn, điện thoại, giặt là, đi lại ngoài giờ…
- Hành lý quá cước, khuân vác hành lý.
- Các chi phí phát sinh không đề cập trong chương trình.
- Vé tham quan các điểm ngoài chương trình.
- Tip HDV và tài xế: 40USD/chương trình/khách
- Visa tái nhập đối với khách mang quốc tịch nước ngoài.
- Chi phí dời ngày, đổi hành trình (đổi chặng), nâng hạng vé máy bay.
- Chi phí khám sức khỏe theo yêu cầu của Lãnh sự quán (đối với khách hàng từ 70 tuổi trở lên)
- Chi phí mua bảo hiểm lẻ (đối với khách hàng từ 70 tuổi trở lên)
- Đối với khách đi lẻ và không có khách khác ghép phòng, quý khách sẽ phải chịu phụ phí phòng đơn là 6,000,000vnđ/khách
QUY ĐỊNH VÉ TRẺ EM
- Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi (Không có chế độ giường riêng): 10.490.000 VNĐ (30% giá người lớn)
- Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi (Có chế độ giường riêng): 33.990.000 VNĐ (100% giá người lớn)
- Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi (Không chế độ giường riêng): 27.490.000 VNĐ (80% giá người lớn)
- Trẻ em đủ 12 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn, Hai người lớn chỉ đi kèm một trẻ em, trẻ thứ hai bắt buộc nâng lên thành người lớn.
ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR
- Hủy tour ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán đã cấp visa: Chi phí huỷ tour là 100% tiền cọc
- Huỷ tour ngay sau khi đăng ký: phí huỷ tour là 10%
- Hủy tour từ trước 15 ngày trước ngày khởi hành: Phí huỷ tour là 50% trên tổng giá tour
- Hủy tour từ 10 - 14 ngày trước ngày khởi hành: Phí huỷ tour là 70% trên tổng giá tour
- Huỷ tour từ 7 – 9 ngày trước ngày khởi hành: phí huỷ tour là 80%
- Hủy tour sau thời gian trên: Phí huỷ tour là 100% trên tổng giá tour
- Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết.
- Việc hủy bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email và phải được Công ty xác nhận.Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.
GHI CHÚ
- Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm, các điều kiện hủy tour trong chương trình.
- Quý khách mang quốc tịch được miễn visa Úc nhưng phải khai form xin visa điện tử với lệ phí visa ETA là: 2.000.000 vnđ/khách.
- Giá chúng tôi đưa ra là giá trung bình áp dụng cho 1 khách lẻ ghép cho đoàn từ 10 khách, trong trường hợp số lượng khách không đủ để khởi hành, công ty sẽ báo trước cho quý khách trước tối thiểu 10 ngày tính từ ngày khởi hành và chuyển khách sang ngày khác gần nhất mà không phải bồi hoàn thêm bất cứ chi phí nào.
- Trường hợp đoàn dưới 15 khách thì sẽ không có hướng dẫn từ Việt Nam đi theo đoàn, bên Úc sẽ có tài xế nói tiếng việt kiêm hướng dẫn đón và đưa đoàn đi tham quan.
- Quý khách vui lòng đặt cọc 15.000.000/khách ngay khi đăng ký. Sau đó thanh toán hết phần còn lại khi có kết quả visa. Trường hợp Quý khách bị từ chối Visa, chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền tour và KHÔNG CHARGE PHÍ VISA.
- Tùy theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan có thể thay đổi hành trình linh động cho phù hợp tuy nhiên các tuyến du lịch vẫn đảm bảo đầy đủ. Các chuyến bay có thể thay đổi vào giờ chót tùy thuộc vào các hãng hàng không và thời tiết.
- Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.
- Hồ sơ xin visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.
- Sau khi Công ty thông báo ký quỹ mà Quý khách không thanh toán tiền ký quỹ (dù đã đậu visa) đồng nghĩa khách chưa hoàn tất thủ tục thanh toán và được coi là tự hủy tour. Quý khách sẽ không được tham gia chuyến đi và Công ty sẽ áp dụng mức phạt theo quy định mục Hủy vé.
- Trường hợp khách từ 75 tuổi phải ký giấy xác nhận sức khỏe và đi kèm 1 người thân từ 18 – 55 tuổi.
Hướng dẫn hồ sơ xin visa du lịch Úc
|
Australian Tourist Visa Documents Guide
|
|
|
|
|
|
No |
Giấy tờ cần thiết / Required documents |
Chi tiết / Details |
Giấy tờ chung / Common documents
|
|
1 |
Hộ chiếu
|
- Hộ chiếu gốc (khách cầm theo ngày lấy dấu vân tay) |
Passport
|
- Participant's original passport (take it on appointment date) |
|
2 |
Bản sao hộ chiếu đang dùng + Hộ chiếu cũ |
- 01 bản sao công chứng trang thông tin hộ chiếu và các trang có dấu xuất nhập cảnh và visa
- Lưu ý: Bản sao phải trên giấy khổ A4
|
|
Passport copy |
- 01 certified copy of the participant's current passport and old passports (information page and visa pages)
- Note: The copy has to be on A4 paper
|
|
3 |
Ảnh 4x6 |
- 02 ảnh 4x6 phông nền trắng chụp trong vòng 6 tháng gần đây
- Lưu ý: Ghi rõ họ tên đằng sau ảnh
|
|
4x6 Photos |
- 02 4x6 white background photos taken with the last 6 months
- Note: Please write down your full name in the back of the pictures
|
|
4 |
Tờ khai thông tin cá nhân |
- Xin quý khách vui lòng điền đầy đủ và gửi lại cho Dtour
|
|
Personal Information form |
- Please fill out the form and send back to Dtour
|
|
5 |
Các tờ đơn xin visa |
- Gồm có 3 loại đơn: Mẫu 1419 + Mẫu 956 + Mẫu khai nhân thân
- Quý khách chỉ cần ký theo mẫu và gửi lại cho Dtour 01 bản mỗi loại đơn
|
|
Visa application forms |
- 3 type of forms: Form 1419 + Form 956 + Detail of Relatives form
- The participant only need to sign and send back 01 copy for each form to JTB
|
|
6 |
Giấy khai sinh |
- 01 bản sao công chứng
|
|
Birth Certificate |
- 01 certified copy
|
|
7 |
CMND |
- 01 bản sao công chứng
|
|
ID Card |
- 01 certified copy
|
|
8 |
Hộ khẩu |
- 01 bản sao công chứng tất cả các trang sổ hộ khẩu
|
|
Household Registration Book |
- 01 certified copy
|
|
9 |
Để xác nhận tình trạng hôn nhân, ĐSQ yêu cầu cung cấp 1 trong các giấy tờ sau:
- Giấy xác nhận độc thân
- Giấy đăng ký kết hôn
- Giấy li hôn
- Giấy chứng tử (với các trường hợp vợ hoặc chồng đã mất)
|
- 01 bản sao công chứng |
One of the following documents:
- Marriage certificate
- Certificate of single status
- Certificate of divorce
- Death certificate (in case that husband/wife is dead)
|
- 01 certified copy |
|
10 |
Sổ tiết kiệm hoặc Sao kê tài khoản cá nhân 3 tháng gần nhất
|
- 01 bản gốc có xác nhận của ngân hàng đối với sao kê
- Trường hợp sổ tiết kiệm thì 01 bản sao công chứng
- Lưu ý: Số dư tối thiểu là 200 triệu |
|
Saving book OR personal bank statement for the last 3 months |
- 01 original bank statement certified by the bank
- If using saving book then 01 certified copy of both side of the saving book
- Note: The minimum amount is 100 million VND
- Note: The validity of the saving book have to be until the end of November 2016
|
|
11 |
Các chứng minh tài chính khác (nếu có nên gửi):
- Giấy tờ nhà đất, oto
- Sao kê 3 tháng gần nhất thẻ tín dụng
- Cổ phần
|
- 01 bản sao công chứng |
Other asset ownership certificates (if available):
- Land , car ownership certificate
- Credit card statement for the last 3 months
- Stock
|
- 01 certified copy |
|
12 |
Hợp đồng lao động / Quyết định bổ nhiệm
|
- 01 bản gốc có chữ ký và dấu công ty hoặc 01 bản sao công chứng |
Employment contract
|
- 01 original or certified copy |
|
13 |
Quyết định cho nghỉ phép đi du lịch |
- 01 bản gốc có chữ ký và dấu công ty
- Lưu ý: ghi rõ thời gian chuyến đi và bên nào sẽ chi trả
|
|
Application for leave |
- 01 original copy signed and stamped by the company
- Note: Please state clearly the duration of the trip and who will cover the cost
|
|
14 |
Bảng lương 3 tháng gần nhất |
- 01 bản gốc có chữ ký hoặc dấu công ty hoặc 01 bản sao đóng dấu treo công ty
- Trường hợp trả lương qua chuyển khoản thì nộp sao kê 3 tháng tài khoản nhận lương có xác nhận của ngân hàng
|
|
Pay slips for the last 3 months |
- 01 original copy signed and stamped by the company or 01 copy stamped by the company
- In case of paying salary via bank transfer, then use original bank statement for the last 3 months
|
Lưu ý:
Do phải lấy dấu vân tay nên xin quý khách vui lòng trực tiếp đến LSQ đúng ngày hẹn
Trong một số trường hợp, LSQ có thể yêu cầu bổ sung thêm giấy tờ nên mong quý khách vui lòng hợp tác
|